Tarcsányi Ottilia festményei.

NÉHÁNY SZÓT A FESTŐMŰVÉSZRŐL

Cserhátszentivánban, hegyekkel körülvett kis faluban születtem. Iskolába szülőfalumban,
Balassagyarmaton és Budapesten jártam, magasépítő lett belőlem. Tanulmányaim befejeztével Pesthidegkúton telepedtem le, azóta is ott élek. Sokat rajzoltam, festettem, tanáraim Farkas András és Réti Zoltán festőművészek voltak. A képzőművészet, a szép szeretete végigkísérte az életemet. Az impresszionisták nagy hatással vannak rám.
Egy hosszú betegség alatt került kezembe festék és ecset. Noha a rajz – igaz fekete-fehér műszaki ábrák formájában évtizedeken keresztül kenyérkereső foglalkozásom volt. Akvarellel festettem meg a körülöttem lévő természetet. Munkáimat megmutattam Schéner Mihály Kossuth-díjas képzőművész úrnak, aki bíztatott, hogy olajjal fessem meg képeimet. Ö ma is szívesen korrigál, tanít. 1996. februárjában kipróbáltam ezt a technikát is. Azóta nagy élvezettel festek minden szabadidőmben. Képeim meghatározó motívuma a természet. Festményeim nem mesterkéltek, nem akarják elferdíteni a valóságot. Nyaranta hazai és nemzetközi alkotótáborokban is részt veszek, ahol többek között művészeti vezetők voltak: Baki Péter festőművész, Finta Edit grafikus, Schéffer Anna keramikus, Grabner József, Kiss János és Veszeli Lajos festőművészek.
Tagja vagyok az Országos Képző- és Iparművészeti Társaságnak, a Művészetbarátok Egyesületének és a Budai Képzőművész Társaságnak valamint a Szőnyi István Képzőművészeti Körnek, a Somodi László Képzőművészeti Szabadiskolának (Pomáz), az Európai Kulturális Alkotóművészek Egyesületének (Bécs). Képeim megtalálhatóak hazánkban, Európa számos országában, Japánban és a tengerentúlon is.

KÖZÖS KIÁLLÍTÁSAIM
1996.    október    Budapest    Újpest Galéria a Szövetség II. Országos kiállítás
1997.    március    Budapest    Kongresszusi Központ - Tavaszi Fesztivál
1997.    május    Veszprém    Veszprém - Bakony – Balaton – „Gizella Napok”
1997.    szeptember    Budapest    Lengyel Intézet - „Magyar Napló”
1997.    október    Decs    Decsi „Faluház” Alkotótábor SZKIOSZ
1998.    június    Keszthely    Helikon Kastélymúzeum – „Tisztelet a víznek” kiállítás
1998.    július    Balatonalmádi    Padlás Galéria - „Tisztelet a víznek” kiállítás
1998.    augusztus    Esztergom    Vízügyi Múzeum Galéria - „Tisztelet a víznek” kiállítás
1998.    szeptember    Gárdony    Gárdonyi Galéria
1998.    december    Decs    Faluház
1998.    december    Budapest    Budapesti Művelődési Központ
1999.    január    Budapest    „Vizuális Művészeti Hónap”
1999.    július    Balatonalmádi    „Almádi Napok”
2000.    április    Érd    Városi Művelődési Központ - „Kultúrával a Nyugat kapujában
2000.    május    Veszprém    Veszprém - Bakony – Balaton – „Gizella Napok”
2000.    július    Budapest    Pesti Vármegyeháza - „Vármegye Fesztivál”
2000.    augusztus    Sopron    Várkerület 19 Galéria
2000.    november    Budapest    Budapesti Művelődési Központ
2000.    december    Szentendre    Bohémia Galéria
2001.    május    Vaja    Vajai Múzeum
2001.    június    Bogács    Thermál Hotel
2001.    augusztus    Magyarnándor    Művelődési Ház Galéria
2001.    november    Budapest    Hélia Szálló
2001.    december    Budapest    Budapest Művelődési Központ
2002.    október    Debrecen    SZKIOSZ Országos Kiállítás
2002.    december    Budapest    Budapest Művelődési Központ
2002.    december    Budapest    Pataky MK. Művészetbarátok Országos Kiállítása
2002.    december    Budapest    VÁRLAK Galéria
2003.     augusztus    Budapest     Rudnay terem – Budai Művészek Társasága
2003.     szeptember    Lakitelek    Művészetbarátok Országos Kiállítása
2003.     szeptember    Budapest    Újpest Galéria – OKIT Országos Kiállítás
2003.     október    Budapest    Pataky Galéria – Művészetbarátok Országos Kiállítása
2003.    december    Budapest    Pestújhely – Külvárosi Szalon
2003.    december    Budapest    Pesthidegkút, Széphalom
2004.     március    Balatonalmádi     Padlás Galéria – OKIT Országos Kiállítás
2004.     április    Hévíz    Csárda Galéria
2004.     augusztus    Pesthidegkút     Pesthidegkúti Művészeti Napok
2004.    szeptember    Budapest    Budai Otthon Galéria
2004.     november    Budapest     Budapesti Művelődési Központ
2004.     november    Pesthidegkút     Budai Képzőművész Társaság
2005 június Budapest Greguss Galéria
2005 augusztus Tata Várgaléria - OKIT Országos Kiállítás
2005 október Budapest Pataky Galéria M.B. Országos Kiállítás
2005 november Budapest BMK. Galéria
2005 december Budapest Széphalom Galéria
2006 április Budapest Greguss Galéria
2006 május Pesthidegkút Don Bosco Intézet
2006 július Tata Várgaléria - OKIT Országos Kiállítás
2006 július Babócsa Prinkle-kastély
2006 augusztus Eger Megyeháza
2006 augusztus Pesthidegkút Művészeti Napok-Klebersberg Kuno Kultúrkúria
2006 szeptember Bécs Európa Galéria
2007 január Pesthidegkút Klebersberg Kuno Kultúrkúria - BUKET.
2007 január Pomáz S.L. Képzőművészeti Szabad Iskola
2007 február Pilisvörösvár Art Galéria - BUKET.
2007 május Budapest Pasaréti tér – Kájoni Ferences Ház
2007 június Eger Szent Lőrinc kollégium galériája
2007 július Eger Megyeháza Galéria

ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSAIM
1996.    október    Budapest    Kőbányai Ifjúsági Központ
1996.    december    Budapest    UVATERV aula
1997.    február    Bp. Pesthidegkút    Ökumenikus Általános Iskola aula
1997.    május    Salgótarján    Bóna Kovács Károly Galéria
1997.    június    Cserhátszentiván    Művelődési Ház
1997.    december    Szentendre    Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem - „Kossuth Galéria”
1998.    február    Pilisvörösvár    Közösségi Ház
1998.    április    Budapest    Antenna Hungária Galéria
1998.    augusztus    Budapest    Galéria Kávézó
1998.    szeptember    Bp. Pesthidegkút     Széphalom Galéria
1998.    november    Balassagyarmat    Rózsavölgyi Galéria
1998.    december    Miskolc    Megyei Kórház Konferenciaterem
1999.    január    Miskolc    Kazinczy Klub Galéria
1999.    március    Bp. Pesthidegkút    Ökumenikus Általános Iskola aula
1999.    május    Győr    Zichy Palota
1999.    július    Szentendre    CÉH Galéria
2000.    január    Budapest    Szabó Ervin Könyvtár
2000.    február    Budapest    Örmény Kulturális és Információs Központ
2000.    július    Szentendre    CÉH Galéria
2000.    augusztus    Kiskunfélegyháza     Kossuth galéria
2000.    szeptember    Csorna    Művelődési Ház
2000.    november    Szanda    Iskola Galéria
2000.    december    Magyarnándor    Művelődési Ház Galéria
2001.    január    Balassagyarmat    Salézi Galéria
2001.    május    Budapest    Magyarok Háza - Márvány Terem
2001.    május    Bernecebaráti    Önkormányzat Díszterem
2001.    június    Kemence    A gimnázium aulája
2001.    július    Sükösd    Közösségi Ház
2001.    augusztus    Magyarnándor    Művelődési Ház Galéria
2001.    szeptember    Sopron    Sopron Plaza Galéria
2001.    november    Pusztaszabolcs     Iskolagaléria
2001.    november    Esztergom    Dobó Galéria
2002.    április    Érd    Hennessy Club Galéria
2002.    május    Budapest    Szellő utcai Galéria
2002.    szeptember    Budapest    Duna Palota
2003.    január    Budapest    Hidegkúti Galéria
2003.    június    Budapest    Újpest Galéria
2003.    július    Budapest    „SISSI” Galéria
2003.    augusztus    Szentendre    CÉH Galéria
2003.    december    Érd    Hennessy Club Galéria
2004.    május    Szandaváralja    Galéria
2004.    május    Magyarnándor    Művelődési Ház Galéria
2004.    május    Terény    Istálló Galéria
2004.     június    Pesthidegkút    Széphalom Galéria
2004.     június    Szentendre    Céh Galéria
2004.    október    Pesthidegkút    Ökumenikus Általános Iskola
2005 február Budapest KTI. Galéria
2005 április Budapest Greguss Galéria
2005 július Szentendre Céh Galéria
2006 június Budapest Kékgolyó Galéria
2006 augusztus Budapest KTI Galéria
2006 október Szentendre Art-Dekor Galéria
2007 január Pesthidegkút Ófalu Galéria

Elérhetőség:
Magyarország H-1028 Budapest, Gazda utca 22.
Telefon: 06-1-376-93-71, 06-20-546-38-32
Honlap: www.festomuvesz.hu/tarcsanyi , www.painter.hu/tarcsanyi

ABOUT OTTILIA TARCSÁNYI

I was born in Cserhátszentiván, a small village surrounded by hills. I spent my first few years at the local village school, then the one in Balassagyarmat and later in Budapest. After finishing my study I settled down in Pesthidegkút, where I have been living ever since. I was drawing and painting a lot in my childhood. The love of the art and beauty has always been a very important part of my life. Impressionists have always had a great influence on me.

The brushes and paint really came into my hands during my long illness. But drawings had always been my real job for years, however they were black and white technical engineering drawings. I painted the nature around me in watercolor. I showed my pictures to the famous Kossuth prizewinner, Schéner Mihály, who encouraged me to paint with oil. And he still teaches and helps me with pleasure. I first tried the oil-technique in February 1996. Since then I have been painting in all my spare time.

Summertime I take part in art camps. I am a member of Szabad Képző é s Iparművészek Országos Szövetsége. My pictures can be found in several European Countries, in North and South America, and in Japan.

Contakt:
Hungary, H-1028 Budapest, Gazda Strasse 22.
Phone: 00-36-1-376-93-71, 00-36-20-546-38-32
www.festomuvesz.hu/tarcsanyi , www.painter.hu/tarcsanyi

ÜBER OTTILIA TARCSÁNYI

Geboren bin ich im Cserhátszentiván, in einem Dorf das mit Berge umgeben ist. Die Schule besuchte ich in meinem Heimatsdorf, in Balassagyarmat, und in Budapest. Nach Ende meines Studiums habe ich mich in Pesthidegkút niedergelassen, wo ich jetzt lebe. In meiner Kindheit habe ich viel gezeichnet, und gemalt. Die bildende Kunst, die Liebe zur Schönheit begleitete mich mein ganzes Leben. Die Impressionisten hatten eine sehr große Wirkunkg auf mich.

Nach einer lang dauernden Krankheit griff ich nach Pinsel und Farbe. Das Zeichnen war ein Broterwerb für mich in Form und technischen Abbildungen Jahrzenter-lang. Meine Ungebung habe ich in Aquarell gemalt. Meine Arbeit zeigte ich Herrn Schéner Mihály, dem bilden den Künstler, der Kossuth Preisträger ist. Er korrigiert, und lehrt mich noch heute. Im Jahre 1996. Habe ich auch dies ausprobiert. Seitdem male ich mit großer Freude in meiner Freizeit.

Im Sommer nehme ich teil auch an schöpferischen Lager. Ich bin Mitglied der freien bildenden Ländlichen Künstler und Kunstgewerber und ich nehme teil an der Arbeit der Stiftung von POLY-ART. Meine Bilde sind besichtbar in vielem Land in Europa, in Japan und auch in Übersee.

Kontakt:
Ungarn, H-1028 Budapest, Gazda Strasse 22.
Telefon: 00-36-1-376-93-71, 00-36-20-546-38-32
www.festomuvesz.hu/tarcsanyi , www.painter.hu/tarcsanyi

SUR OTTILIA TARCSÁNYI

Je suis née a Cserhatszentivan, dans un petit village entouré de montagnes. J’ai fait mes études dans mon village natale, a Balassagyarmat et a Budapest.

Apres avoir terminé mes études, je me suis installée a Budapest et depuis je vis ici.. J’ai beaucoup aimé dessiner et peindre dans mons enfance. L’amour de l’art et de la beauté m’a poursuivi pendant toute ma vie. Les impressionistes ont surtout une grande influence sur moi.

C’est pendant une longue maladie que j’ai pris un pinceau et de la peinture en mes mains.. Bien que dessiner – en forme de dessins techniques en noir et blanc – représentait mon gagne-pain pendant des décennies, je commençait a peindre la nature qui m’entourat avec de l’acquarelle. Un jour j’ai montré mes ouvres a Schéner Mihaly, artiste au prix Kossuth, qui m’a encouragé a peindre mes tableaux a l’huile. Meme aujourd’hui, il continue avec plaisir a me corriger et m’enseigner. Alors en février 1996, j’ai essayé cette technique aussi et depuis je peins avec grand plaisir dans mes temps de loisir. Tous les étés, je participe aux colonies de création.

Je suis membre de l’Association Nationale des Artistes Libres de Beaux-Arts et Arts Appliqués et je participe au travail de la Fondation POLY-ART de Érd. Mes tableaux étaient présentés dans beaucoup de pays d’Europe, au Japon et en Outre-mer.

Contact:
Hongrie 1028 Budapest, Gazda u. 22.
Numéro de téléphone:00-36-1-37693-71 , 00-36-20-546-38-32
www.festomuvesz.hu/tarcsanyi , www.painter.hu/tarcsanyi

TARCSÁNYI OTTILIA FESTMÉNYEI
Néhány szó a művészről	About Ottilia Tarcsányi
Über Ottilia Tarcsányi	Sur Ottilia Tarcsányi

Forgás_20x30 vegyestech.	Harman_20x30 vegyestech.	Egyedül_35x50 vegyestech.	Tamaszkodó_35x50 vegyestech.
Ketten_35x50 vegyestech.-	Ölelésben_35x50 vegyestech.	Útkanyar II._50x35 a-k	Útkanyar III._50x35 a-k
Útkanyar IV._50x35 a-k	Táj I._30x20 a-k	Táj II._30x20 a-k	Táj III._30x20 a-k
Színek és formák II. _50x35 vegyetech.-	Hortenziák I._35x50 a-k	Hortenziák II._35x50 a-k	Hortenziák III._35x50 a-k
Sziklakert_70x30 a-f	Jonathan almafa_70x50 o-f	Nyár a fa alatt_70x50 o-f	Ketten a vízparton_35x50 a-k
Májusi táj_25x50 o-f	Dombok_50x35 a-k	Japanbirs ag_80x30 a-f	Velencei nádas 35x50 a-k
Mátyus-tanya II. 50x35 a-k	Estefelé 20x30 a-k	Dráva partján 20x30 vegyestech.-	Hollókő holdfényben 70x50 a-f
Sárvár_50x70 a-f	Virágok a lépcsőn 50x60 o-f	Vadkörtefák_ 50x35 a-k	Ősz fenyőfákkal 50x35 a-k
Ősz a gyümölcsösben 50x35 a-k	Szántás 30x70 o-f	Művészetek 50x70 o-f	A festő kedvenc virágaival 70x50 a-f

A festmény címe/Title: Korsók Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x30 cm	A festmény címe/Title: Sikátorok Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x40 cm	A festmény címe/Title: Udvar Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x30 cm	A festmény címe/Title: Lépcsős utca Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 45x25 cm
A festmény címe/Title: Istenek lakhelye, Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm	A festmény címe/Title: Mediterrán város Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm	A festmény címe/Title: Tengerparti város Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x30 cm	A festmény címe/Title: Rialtó híd Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm
A festmény címe/Title: Utcai forgatag Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 50x40 cm	A festmény címe/Title: Színház tér Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm	A festmény címe/Title: Csendélet pirospaprikákkal Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 50x70 cm	A festmény címe/Title: Cserépedények fehér muskátlival Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 50x70 cm
A festmény címe/Title: Gyermekkorom tele Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 45x35 cm	A festmény címe/Title: Havaseső Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm	A festmény címe/Title: Japánbirsbokor Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 50x50 cm	A festmény címe/Title: Lila íriszek Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 60x40 cm
A festmény címe/Title: Óbuda Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm	A festmény címe/Title: Óbudai meredek utca Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 60x45 cm	A festmény címe/Title: Orgonabokor Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 70x50 cm	A festmény címe/Title: Sziklakertem Technika, méret/Medium, size: olaj, farost/oil, fibrewood 40x50 cm